Association Soleil Marmailles

Denis, membres trés actif, a passé quelques jours au village d'Amparihibé.
le village a vraiment bien évolué...
les douches sont finies...
jugez par vous même!
Un grand merci à tous pour votre soutien, en particulier à l'association Semigany et les Inner Wheel

 

Denis is a very active member, who spent a few days in the village of Amparihibé.
The village has really changed ...
The showers are finished ...
You can see it !
A big thank you to all of you for your support, especially to the Semigany association and the Inner Wheel

Amparihibé dans son ensemble : le village à gauche et les améliorations grâce à l'association

Ampaharibé as a whole : left picture : the village and the improvements thank to the association.

L'école Margarette avec sa courageuse institutrice Faratiana, qui a la charge difficile de scolariser les 70 marmailles, ce n'est pas simple tous les jours!!!

The Margarette school  with its courageous teacher Faratiana, which has the difficult task of educating the 70 Marmailles, it's not easy every day !!!

Les Bungalows...
















           De la Terre, une machine à fabriquer des briques et le      puit au centre pour avoir de l'eau, permet de réaliser des  briques, stocker à droite, et de réaliser le batiment en arrière  plan.
Là, ce sont les douches qui viennent d'être finies.

Soil, a machine which makes bricks and the well in the center for water, allows us to make bricks, ( in the right of the picture ), and carry out the building in the background.
Here, it is the showers that have just been finished.


Le four solaire, les 2 éoliennes font partis du paysage quotidien d'Amparihibé.

The solar oven, 2 wind turbines are part of the daily landscape Amparihibé.

Les Douches construites!!!
The showers !!!

Malgré la crise politique actuelle Amparihibe continue son développement. Deux événements majeurs ont marqué ces deux derniers mois.

D'abord la pompe solaire d'adduction d'eau pour le dispensaire du village offerte par les Inner Wheel est arrivée. Nous ne remercierons jamais assez cette ONG pour sa participation dans le développement d'Amparihibe. La pompe est installée et fonctionne à merveille dans l'intérêt de tout le village. Cette nouvelle installation a été inaugurée en grande... pompe par les officiels de  la commune rurale de Tsiroanomandidy et de la région du Bongolava le 14/03/2009. Nos bienfaitrices n'ont pas pu assister à la cérémonie du fait des troubles qui secouent le pays. Les photos du  système d'adduction suivront ( mi-juin 2009).

La deuxième bonne nouvelle est le financement d'une douche pour les élèves de l'école Margarett et des gens du village par l’association des Anciens de Saint-Michel en France (ASMF). Ces douches  permettront d'améliorer l'hygiène des enfants et des adultes. (photos de Sylvie avec le chèque de dons, collectés par l’association, donné en main propre par son président, Aro).

Ces deux actions sont destinées à améliorer la santé des villageois. Le développement passe par la santé...

 

 

Merci a ces deux institutions.

Tiana et Sylvie en compagnie d'Aro

Cher parrain, cher donateur,

   

Voici quelques nouvelles de Soleil Marmailles concernant les enfants de l’orphelinat, de la rue et du village d’Amparibé.

 

Les orphelins de la congrégation : 23 enfants.

Nous continuons de payer leur scolarité, ils vont très bien, sont correctement habillés, logés et nourris.

Le petit Tolotra a été opéré d’un pied bot, l’association a prit en charge une partie des frais de l’intervention.

 

Les enfants de la rue : 39 enfants.

Nous payons également la scolarité et organisons des réunions une fois par mois où nous offrons un repas aux parents et aux enfants. Cette rencontre permet à Nadia, notre représentante sur place de suivre les enfants dans leur scolarité et leur santé.

Certain étant extrêmement démunis, nous avons décidé d’inscrire à la cantine 23 enfants jusqu’en juin afin de leur assurer au moins 1 repas par jour. Nous souhaiterions poursuivre cette action l’année prochaine et augmenter le nombre d’enfants bénéficiaires.

 

Le village d’Amparibé : l’école accueil une soixantaine d’enfants.

L’école dispense un enseignement classique et des cours de maraîchage.

L’adduction d’eau pour le dispensaire est en cours et des douches  publiques vont être prochainement construites.

Dans le futur nous espérons construire une maison des jeunes dans le but d’occuper et d’éduquer à la santé les enfants les plus âgés qui travaillent déjà dans les champs.

Nous voudrions également installer des fours solaires supplémentaires, ils permettent de limiter la déforestation et représentent un gain de temps pour les enfants qui n’ont plus à effectuer leur corvée de bois.

 

Enfin, grande nouvelle, notre association reconnue d’utilité publique est habilitée à délivrer des reçus fiscaux aux donateurs. Dorénavant nous vous délivrerons un reçu fiscal lors de chaque don, qui vous permettra de déduire votre don des impôts.

Un pique-nique et un concert seront prochainement organisés au profit de l’association, vous serez averti par mail de la date et du lieu. Si vous souhaitez plus d’info, nous vous invitons à consulter notre site : http://soleil-marmailles.fr ou nous écrire à l’adresse mail : soleil.mar@hotmail.fr ou à l’adresse postale : 15, allée des aigrettes, 97432 Ravine des cabris.

 

                                                                                                                             Blandine VEZIAN et Katia MOCHEL

Voici un schéma retraçant les relations de notre association.

Merci encore à tous pour votre aide.
David Prognon
Secrétaire générale

Quelque soit l'issue des troubles secouant Madagsacar aujourd'hui,  on parlera dans les années à venir des "événements de 2009", comme on a parlé des "événements de 2002". Les problèmes de fond persisteront, misère et inégalités sociales, faisant le lit de nouvelles émeutes.

Quelqu'un a-t-il vraiment le pouvoir d'apporter un développement réel?
J'en doute fort. La population urbaine n'a d'autre modèle que des arrivistes ayant fait fortune sans effort apparent comme les occidentaux dans les téléfims qui possèdent voiture, belle maison...
sans jamais travailler.

C'est une des raisons pour laquelle Soleil Marmailles scolarise des enfants et aide un village isolé, loin de toutes ces considérations politiques. Les enfants y travaillent consciencieusement et les premiers résultats sont plutôt encourageants.

Tiana RAZAFINTSALAMA

Vice président Soleil Marmailles

Le mois de novembre est difficile pour les paysans. Il s'agit de ce que l'on appelle la période de soudure. Les réserves en riz sont épuisées et la moisson ne se fera que dans quelques semaines.

Le problème vient du fait que les paysans vendent une grande partie de leur récolte juste après la moisson.

Pendant cette période, l’abondance des denrées diminue les prix et les paysans vendent à bas prix. Lors de la période de soudure la rareté des denrées fait flamber les prix.

Les paysans rachètent alors à prix fort du riz qu'ils ont vendu à bas prix...

Afin d'éviter cette spéculation le groupement « Margarett » a décidé d'acheter aux paysans le riz au moment de la moisson au prix habituel et de le revendre à prix modéré en période de soudure.

La vente aux familles en période de soudure sera limitée en quantité afin d'éviter l’achat au groupement à prix bas et de revendre à prix élevé à d'autres paysans.

 

November is a difficult month for farmers. This is what the period is called " the lean season ". Rice stocks are all spent and the  harvest will only be in a few weeks.
The problem is that farmers sell much of their crop immediately after the harvest.
During this period, the abundance of food decreases the price so farmers sell in a low price. During the lean season scarcity of commodities caused the prices to soar.
Farmers buy really expensively the rice they initially sold in a low price ...
To avoid this speculation, the group "Margarett" decided to buy rice to farmers at harvest at the regular price and to sell it back for reasonable price during the lean period.
Selling to families during the lean period will be limited in order to avoid buying to the group in a low price and sell it to other farmers in an high price.

L'école Margarett a le vent en poupe... Malgré les 70 élèves déjà inscrits les demandes ne cessent d'affluer.

Nous pensons construire une deuxième salle de classe. La coopération française propose un soutien financier pour les projets de développement.

Nous travaillons avec une association d'Antananarivo : « Marisol Education » pour monter le dossier...

Nous avons bon espoir que le projet aboutisse.

 

The Margarett school became really popular ... Despite the 70 students already enrolled, new requests keep coming. We are tinking about building a second classroom. French cooperation will offer us financial support for the development of new projects. We work with an association  from Antananarivo "Marisol Education" to mount the folder ... We are optimistc regarding the fact that the project will succeed.

Il y a maintenant environ 70 élèves à l'école Margerett. Les plus jeunes ont cours le matin et jardin pédagogique l'après-midi. Les moins jeunes ont cours pratiques d'agriculture le matin et classe l'après midi.

Après une matinée dans les champs les élèves partagent un petit repas histoire de retrouver des forces.

L'équipe pédagogique est composée de deux institutrices et d'un moniteur d'agriculture.

 

There are now about 70 students in the Margarett school . The youngest have class in the morning and "educational garden" in the afternoon. The older have agricultural practices in the morning and class in the afternoon.
After a morning in the field, students share a small meal just to find strength.
The educational team consisted in two teachers and an agriculture instructor.

Encore un grand merci aux Inners Wheel qui s'intéressent de près à notre petit village.

Grâce à leur générosité nous avons pu construire un puits pour le dispensaire d'Amparihibe.

 Il est prévu d'installer une pompe d'adduction d'eau fonctionnant à l'énergie solaire.

 

A big thank you to the  Inners Wheel who are very interested in our little village.  

Thanks to their generosity, we were able to build a well for the dispensary Amparihibe.

It is planned to install a water supply pump powered by solar energy.